《我的世界移动版》0.11版本：自定义皮肤、中文版将到来

根据此前的报道，《我的世界移动版》计划于今年3月推出0.11版本，这次大版本更新将会带来更多的新功能，让移动版更为接近PC和主机版本。英国媒体根据Mojang开发团队的推特和Q&A视频问答整理出了我们即将在0.11版本中看到的新内容。

官方中文版本将发布

《我的世界移动版》此前仅有英文版本，这对于一些国内玩家来说不免有些困难，而令人兴奋的是，根据英国媒体的这篇报道《我的世界移动版》0.11版本将支持包括中文和西班牙文在内的多国语言。这样一来，相信《我的世界》将会进一步扩大用户群体了。

船只（Boats）：更大且有船桨

想要在移动版里也体验一把无尽的海洋的乐趣吗？根据 Mojang 开发者 Tommaso Checchi 的推特显示，0.11版终于可以实现玩家开船的夙愿了。这些船只比原来的要大得多，制作上与家用机版本略微不同。Checchi 还透露，玩家还需打造一个船桨才能开动船，这也是移动版独有的特色。而且速度、阻力等效果都会进行提升。

路面砖块（Road blocks）：平庸的装饰效果

Road blocks 直译为路障，很显然，这里不是要跟大家讨论“交通障碍”的问题。这里的 blocks 是指游戏中贴在表面的砖块，此次更新也会新增一批砖块，相比以往，此次的 blocks 非常迅速，行走在路面上，也不会产生速度加成，差不多就是起到装饰作用，而且 NPC 村庄（NPC villages）的地面会舍弃掉原来的小碎石，完全改用新的砖块。Mojang 的开发成员 Jens Bergensten 也说了，包括移动版在内的所有版本的《我的世界》都将按照此次的更新“执行”。

皮肤（Skins）：自定义皮肤

移动版终于引入了自定义皮肤，也就是说，玩家可以随心所欲地更改游戏角色的服装打扮了！不过，游戏只给新手提供了 Steve 和新的女性角色 Alex 两种皮肤选项， 要不然，你就从指定的本地文件夹中选取皮肤，这点跟 PC 版差不多，反正这种皮肤多不胜数！如果嫌不够，你还可以直接从 Xbox 版的《我的世界》的皮肤包中获取大量的皮肤。反正目前还没听说这些包是否会收费。

洞穴蜘蛛（Cave spiders）：动物凶猛，小心中毒！

0.11 版本确认会加入一个新的 mob，也就是洞穴蜘蛛（cave spiders）。这是一种小型蜘蛛，攻击型生物，淡蓝色，异常凶猛，频繁飞扑，会让玩家措手不及，攻击时会造成玩家中毒，这与之前 Jens Bergensten 表示“中毒效果会出现在下个版本”不谋而合。玩家当然明白这就是指的洞穴蜘蛛，因为它会产生毒性攻击。他最终也在推特里面确认了这一点，动物凶猛，大家可要小心咯！此外，其他的药水效果也会提升加强！

其余功能

Mojang 官方展示了更改世界编辑器，其中包含了“变为白天”的选项，以及在创意和生存模式之间任意切换的功能。

根据此前透露的消息，Mojang将于3月推出这个新版本，当然这个前提是没有意外的情况。如果没有意外，中国玩家们可以在新年假期结束后就可以体验到全新的《我的世界移动版》了。