扑家汉化组发布《美妙世界》iOS汉化版

尽管移动平台游戏分地区的发布特性让游戏语言的问题得到了很大改观，但一个游戏想要在每个地区都做到本地化显然是不现实的事情，很多开发商在完成一款游戏时基本是没有余力做本地化处理的。这一点连大名鼎鼎的Square Enix公司也不例外，其出品人气RPG《美妙世界》在iOS版本里就没有对游戏语言做出本地化处理，让不少国内玩家错失了体会这款经典作品的机会。
诸如此类的经典作品不支持中文的情况有很多，这也难免让人联想起当年PC游戏盛行时没有中文支持的窘境。从PC游戏的发展史来讲，第三方的中文补丁是解决此类问题的最好手段，而我们一直都期待在移动游戏平台也能够看到这样的情况出现。近日，一个名为扑家的民间汉化组开始着手于移动平台游戏的翻译和汉化，且在2月17日正式发布了《美妙世界》的汉化版。据了解，扑家汉化组于2009年成立，成员大都是一些ACG爱好者组成。其最开始定位多以掌机游戏为主（PSP、NDS），2012年末开始着手往移动平台游戏转型，目前以发布包括《美妙世界》、《英雄传说光明》等数十款iOS、Android汉化版游戏。 下载地址：《美妙世界》iOS汉化通用版