《炉石传说》蓝贴：简体中文版《炉石传说》本地化用户调查

国服开启已有近一月，本次于论坛进行的本地化用户调查意在让玩家对当前《炉石传说》简体中文版的本地化满意程度，如果你对当前版本有任何疑问，请务必回复，让官方听见你的声音！
简体中文版《炉石传说》本地化用户调查自从炉石旅馆在国服开张以来，有不少幸运的旅者找到了这个充满乐趣和温馨的地方。那么，见多识广的旅者们，旅店老板想知道，你们觉得《炉石传说》的本地化做的怎么样呢？你们是否喜欢现在的文字和语音呢？旅店老板在忙于组织比赛的同时，也愿意聆听大家对游戏环境的心声，以便更好地在今后为大家服务。请大家在下面跟帖发表你们的选择，以及最后两个问题的建议！感谢你们的帮助！1、您对《炉石传说》的本地化总体印象如何？A：各方面都很完美B：总体上满意，细节上有待改进C：一般，没有特别之处D：印象很差，错误很多E：只要游戏好玩，我不在乎本地化问题2、您认为《炉石传说》的本地化在以下哪方面做得相对好一些？A：卡牌名称翻译B：规则描述C：卡牌背景描述D：游戏界面E：角色语音3、您认为《炉石传说》的本地化在以下哪方面仍需改进？A：卡牌名称翻译B：规则描述C：卡牌背景描述D：游戏界面E：角色语音4、在玩《炉石传说》之前，您曾经…A：玩过魔兽系列和卡牌游戏B：玩过魔兽系列，但没有玩过卡牌游戏C：玩过卡牌游戏，但没有玩过魔兽系列D：没有玩过魔兽系列，也没有玩过卡牌游戏5、如果您对《炉石传说》的本地化有一些建议和意见，请在跟帖中写明。6、如果您在游戏中发现了《炉石传说》在本地化方面的错误，请跟帖中写明。

原文地址